www.rinunim.co.il
Deprecated: Function split() is deprecated in /home/rinunimc/public_html/PrintArticle.php on line 64
|
'שלך, טום ווייטס של היהודים' מאת נורית פלד-קירשטיין. 'הורדוס הוצאה לאור'. כתבה: רונית קיטאי
ספר שלישי במספר ליוצרת החיפאית נורית פלד-קירשטיין. 'שלך, טום ווייטס של היהודים' הוא סיפור האהבה שהיה בינה לבין יהונתן גפן ז'ל שאותו היא חושפת, כולל ההתמודדות עם מותו שהיה קשה לה במיוחד
| ||
הספר נע לסירוגין בשני צירי זמן שנארגים זה בזה: האחד, הציר של פעם הוא סיפור ההיכרות ביניהם שבו ביקשה מקולגה את המייל שלו כדי לראיין אותו, וסיפור האהבה שפרח ביניהם. השני הוא ציר הזמן של העכשיו, מעין יומן אֵבֶל שמתאר את ההתמודדות עם מותו. לעתים הצירים קשובים לזמן, לעתים נעים מהר, מפעם לפעם מזדחלים באיטיות מענה; הם נעים קדימה, לאחור ולצדדים ובסופו של דבר נפגשים ומתחברים, כמו גם בנקודות שונות בדרך, אך עם זאת מותירים שאלות שכנראה תישארנה פתוחות לעד, או כמו שבוב דילן כתב – רק לרוח הפתרונים. יש גם קטעים משעשעים כאשר נורית פלד-קירשטיין (ילידת 1977) מתארת בספרה כיצד יהונתן גפן מבקש ממנה להחליף בטריות במכשיר השמיעה שלו כאילו היו נשואים עשרות שנים, או העובדה שהוא לא מוכן לתת לה את הקוד לשער היציאה לרכב בביתו, מה שיוצר לה מתח כל פעם שהיא צריכה לפנות ליהונתן ולהעיר אותו משנתו רק כדי שילחץ את הקוד ה'סודי' שישחרר את רכבה והיא תוכל לצאת מביתו לכיוון חיפה שם ממתינים לה שני ילדיה אנה ויונתן. כשהוא לוחץ עליה להינשא לו והיא מסרבת, היא מודיעה לו שמאז שהיא פנויה היא מוכנה לגור אך ורק עם ילדיה ועם החתול שלה. כאשר יהונתן גפן אומר לה שהיא תהיה נורית גפן השניה היא מודיעה לו שנורית גפן תהיה אך ורק אחת, אשתו הראשונה ואם שניים מילדיו וחוץ מזה היא מזכירה לו שגם לאחותו קראו נורית גפן עד שנישאה ושינתה את שם משפחתה והפכה לנורית בצר. שירים וזמרים הם חלק בלתי נפרד מחייהם של נורית פלד-קירשטיין ומי שהיה מושא אהבתה יהונתן גפן ז'ל. 399 עמודים -90 ש'ח. הוצאת 'הורדוס' נורית פלד-קירשטיין עוסקת בכתיבה, הגהה, תרגום שירים והיא מוזיקאית בזכות עצמה (מלחינה וזמרת); בעלת העסק "מילה שלי" (מאז 2007) לשירותי כתיבה, עריכה, הגהה והלחנה הכולל את NUR FILMS לעיצוב ועריכת וידאו; יוצרת המופע "זמן סגירה" (מאז 2014), מחווה לטום ווייטס בעברית לפי תרגומים מקוריים שלה וסולנית ההרכב נור והסנדוויצ'ים. |
נורית פלד קירשטיין תבל'א ויהונתן גפן ז'ל. צילום : אלבום פרטי
|