איך מצליחים לתקשר עם עובד תאילנדי שלא מדבר עברית ולא אנגלית? ברמב'ם מצאו פתרון לכך. כתבה: רונית קיטאי. צילום: הקריה הרפואית רמב'ם

אפליקציית תרגום בסלולרי פותרת את בעיית השפה

פורסם ב: 31/10/2024 13:41

צילום: הקריה הרפואית רמב'ם
אילתורים בתקופת טילים . מה קורה במרכז טראומה גדול כאשר אחד מהנפגעים מירי חיזבאללה בצפון הוא עובד תאילנדי שאינו מדבר עברית או אנגלית?

אביגדור, אחד מהעובדים הסוציאלים ברמב'ם שעושה תורנויות במיון בית החולים כאשר מגיעים פצועים לא התייאש. הוא החל להתקשר עם הפצוע התאילנדי בעזרת אפליקציית תרגום בסלולרי . הוא שואל באנגלית שמתורגמת לתאילנדית, והפצוע עונה בתאילנדית שמתורגמת לאנגלית.

(דוד רטנר)
שלח לחבר להדפסה

כתבות נוספות במדור בריאות :
*   האחיות בטיפול נמרץ היו בשוק: הפצוע...
*   מפכ'ל המשטרה רב ניצב דני לוי ביקר הבוקר...
*   חדרי הלידה של בי'ח 'כרמל' חזרו למקומם...

אינדקס אתרים  
SSD בניית אתרים

הוסף למועדפים