) |
| The Last Kings of Shanghai by Jonathan Kaufmanמלכי שנגחאי מאת ג'ונתן קאופמן. 'מטר' הוצאה לאור |
צ'ארלי צ'פלין בילה שם עם רעייתו לעתיד. ועל אשת החברה האמריקאית ווֹליס סימפסון נאמר שהיא הצטלמה שם ל'תמונות זוהר'. וכל זאת, כאשר במרחק של קילומטרים אחדים, וקודם שאולצו להימלט מהעיר, עסקו מאו והמפלגה הקומוניסטית בתכנון מחתרתי של מהפכה.
עד שנות השלושים של המאה ה-20 ייסדו הששונים אימפריה עסקית בסין, והתחרו בעושר ובהשפעה עם השושלת האחרת , הכדורים. שתי משפחות יהודיות אלה חלשו על העסקים והפוליטיקה של סין במשך יותר מ-175 שנה. הם גרפו רווחים ממלחמות האופיום, יצאו בשלום מהכיבוש היפני, חיזרו אחרי צ'יאנג קאי-שק, וכמעט איבדו הכול לאחר שהקומוניסטים כבשו בסערה את השלטון.
בספרו 'מלכי שנגחאי' מגולל זוכה פרס הפוליצר, ג'ונתן קאופמן, את ההיסטוריה המרתקת של שתי המשפחות היהודיות, ומתאר כיצד הן עוררו שגשוג כלכלי ופתחו את סין אל העולם, אך נשארו עיוורות לאי-שוויון החברתי החמור ששרר בה ולמהומה הפוליטית שעמדה לפתחם. בסיפור שמתפרס מבגדד להונג-קונג, לשנגחאי וללונדון, נכנס קאופמן לחייהם ולמחשבותיהם של הגברים והנשים השאפתניים האלה, כדי לגבש סיפור על הברחת אופיום, יריבות של משפחות, תככים והישרדות.
הספר חושף את הפשרות המוסריות של הכדורים והששונים ואת ראיית הנולד, הצלחתם ונדיבותם. בשיאה של מלחמת העולם השנייה הם חברו יחד לחילוץ והגנה על 18,000 פליטים יהודים שנמלטו מזרועות הנאצים. הם פרשו עליהם חסות, אבטחו את דרכם מאירופה למזרח ועזרו להם להתמקם בשנגחאי עד יעבור זעם. למרות שהשהות שלהם בסין התחילה כהזדמנות עסקית, המדינה הפכה לבית שהם לא ששו לעזוב, אפילו ערב המהפכה. הבניינים המפוארים שהם בנו והעסקים המשגשגים שהם טיפחו ממשיכים להגדיר את שנחאי והונג קונג עד היום.
העיתונאי והסופר ג'ונתן קאופמן הוא חתן פרס פוליצר, עורך ומחבר, שכתב ודיווח על סין במשך יותר מ-30 שנה ל'בוסטון גלוֹבּ', ובשירותו סיקר את הטבח בכיכר טיֶין-אַן-מֶן ב-1989. הוא גם עבד ב'וול סטריט ג'ורנל', כראש הדסק הסיני מ-2002 עד 2005, ובבּלוּמבּרג ניוּז. הוא למד באוניברסיטאות הכי נחשבות וכדי לפרט זאת מדובר באוניברסיטאות יֶל והרווארד.
תרגום: צילה אלעזר
עריכה: שרה מני לנגפוס.
עיצוב העטיפה: מרוה מור
עימוד הספר: גרינהויז, הרצליה
316 עמודים - 108 ש'ח. 'מטר' הוצאה לאור