מחבר רבי המכר ראש אחר, מוטיבציה, למכור זה בטבע שלנו, ומתי? שהגיעו למקום הראשון ברשימת רבי המכר של ה'ניו יורק טיימס' (ארבעת הספרים הללו יצאו בעברית בהוצאת 'מטר'), מציג ספר חדש על כוחו של אחד הרגשות האנושיים החשובים ביותר אך הפחות מובנים: החרָטה.

מי לא מתחרט על מה שעשה משהו בחיים או שלא ביצע משהו שרצה לעשות והוא לא מתחרט על כך עד עצם היום הזה? מי לא התחרט על חברה שבחר והיא מעלה באמונו, בגדה בו וכו'?

מסביר מחבר הספר דניאל ה. פינק : 'לכולנו יש חרטות.הן אוניברסליות ומהוות חלק בריא מהטבע האנושי. אם נבין איך חרטה עובדת נוכל למנף אותה לקבלת החלטות טובות יותר, לשיפור ביצועים בעבודה ובלימודים, ולהענקת משמעות גדולה יותר לחיינו'.


בהתבסס על מחקרים פסיכולוגיים, נוירולוגיים וביולוגיים מחבר הספר מפריך את תפיסת העולם הדוגלת בחיים 'בלי חרטות'. בעזרת ממצאים הממחישים מה אמריקאים חושבים על חרטה, שנאספו בפרויקט הגדול ביותר שנערך אי־פעם על חרטה, ובעזרת 'סקר החרטה העולמי' שערך, הוא אסף סיפורי חרטות של למעלה מ־15 אלף אנשים מ־105 מדינות.

הוא מגדיר את ארבע החרטות המרכזיות שכולנו חווים. חרטות אלה משרטטות מבנה עומק שממנו נוכל להפיק תובנות מעניינות להתנהלות היום יומית שלנו ולמציאת דרכים טובות יותר להתקדם בחיים.

פינק פורס לפנינו דרך חדשנית ודינמית לחשוב על חרטה וממסגר את רעיונותיו באופן ברור, זמין לכולם ותכליתי. עם מגוון סיפורים אמיתיים על חרטות של אנשים, ועם עצות מעשיות שיעזרו לנו להסתכל על חרטה כעל כוח חיובי, כוחה של חרטה מראה איך ניתן לחיות חיים עשירים ומעניינים יותר.

ועל 'אני לא מתחרטת על שום דבר' שירה הידוע של אדית פיאף שהיתה בת 44 כאשר מלחין בשם שארל דומון הגיע לדירתה המפוארת בפריז עם שירים שרצה להשמיע לה.היא שקלה פחות מ-45 ק'ג, וסבלה מהתמכרויות שונות ועברה הליכים בריאותיים קשים. זעפתנית וחמת מזג היא סרבה לקבל אותו ואת הצוות שאיתו. בסוף התרצתה ואז הסכימה לשמוע שיר אחד בלבד. דומון התיישב ליד הפסנתר של פיאף, נרגש כולו וניגן את הלחן למילותיו של מישל ווקר שהצטרף אליו לביקור אצלה.

יש פרק נרחב על כך כיצד 20 פעם הוא ניגן לבקשתה שוב ושוב את השיר 'אינני מתחרטת על דבר' שהפך אותה לאייקון תרבותי ואת השיר למפורסם ביותר בעולם.

דניאל פינק הוא עיתונאי וסופר הכותב עבור ה"ניו יורק טיימס", "הרווארד ביזנס רוויו" וכתבי עת מרכזיים נוספים. הוא מרצה על שינויים כלכליים ועל עולם העבודה כיום בחברות, באיגודים ובאוניברסיטאות בכל העולם. ספריו היו לרבי מכר ותורגמו ל־20 שפות.

כוחה של חרטה הגיע במהירות לרשימת רבי המכר של "הניו יורק טיימס" ונבחר כספר השנה של 2022 על ידי NPR – רשת הרדיו הציבורית של ארצות הברית, ו־Financial Times.

תרגום: טליה עבו, עריכת תרגום: רינה גרינוולד.
243 עמודים - 108 ש'ח. הוצאת ספרי 'מטר'