מתיקות מרירה היא נטייה למצבי רוח של געגוע וצער, מודעות חריפה לזמן החולף, ושמחה נוקבת באופן מוזר לנוכח יופיו של העולם. היא מכירה בכך שאור וחושך, לידה ומוות, מר ומתוק הם צמדים לנצח.

בספרה המרגש 'מתיקות מרירה' מגלה סוזן קיין את העוצמה שקיימת בגישה המתוקה־מרירה לחיים, ומדוע ערכה הרב נסתר מעיני התרבות שבה אנו חיים. האם תהיתם אי פעם מה הסיבה שאתם אוהבים מוזיקה עצובה? האם אתם אוהבים את הימים הגשומים והאם הם מעניקים לכם השראה? יש כאלה שלהם זה משרה דווקא אוירה דכאונית.

אם מוזיקה, אמנות, טבע ויופי מעוררים בכם תגובות רגשות עזים כנראה י שאתם מזדהים עם הלך הרוח המתוק־מריר. בספר זה סוזן קיין נעזרת במדע, תחקירים, סיפורים וזיכרונות כדי לעמוד על עוצמתה של האישיות המתוקה־מרירה. היא חוקרת מדוע אנשים מרגישים עצבות וכמיהה ומגלה מה הם הדברים המפתיעים שמצבים נפשיים אלה מלמדים אותנו על יצירתיות, על חמלה, על מנהיגות, על רוחניות ועל אהבה.

סוזן קיין חושפת את הקשר בין עצבות, בריאות הנפש ויצירתיות, ומעניקה דרך להתמודדות עם צער ואבל בדרך שמאפשרת לחיות את החיים במלואם. היא מדגימה כיצד מצב נפשי מתוק־מריר משמש כוח עדין המאפשר לאנשים להתעלות מעל כאב אישי וקולקטיבי, בין שהוא נובע ממוות, פרדה, התמכרות או מחלה. היא טוענת שאם לא נצליח להכיר בכאבי הלב שלנו, אנו עלולים להטיל אותם מבלי משים על אחרים באמצעות התנהגות פוגענית, ניסיונות שליטה או הזנחה.

אם אנשים ישכילו להבין שכל בני האדם נתקלים בהכרח באובדן ובסבל,הם יוכלו לפנות זה לזה בבקשה לתמיכה.

סוזן קיין היא מחברת רב המכר 'שקט' כוחם של המופנמים בעולם שלא מפסיק לדבר (בעברית בהוצאת 'מטר') שתורגם ל־40 שפות. ב־LinkedIn דורגה קיין במקום השישי ברשימת המשפיענים העולמיים. מאמרים פרי עטה הופיעו בין השאר ב־The New York Times, Atlantic, וב־Wall Street Journal. הרצאת TED שוברת השיאים של קיין נצפתה למעלה מ־30 מיליון פעמים.

סוזן קיין הירצתה ב'מייקרוסופט' , ב'גוגל', במשרד האוצר האמריקאי, בוועדה לניירות ערך ובורסות של ארה'ב, בהרווארד, ב'ייל', ב'ווסט פוינט' ובאקדמיה של חיל הים האמריקאי. היא זכתה בפרס למובילי מחשבה מבית הספר למשפטים באוניברסיטת הרווארד ובפרס לתקשורת ולמנהיגות. מגזין INC כלל אותה בין 50 מומי המנהיגות והניהול המובילים בעולם.

מחברת הספר היא בוגרת מצטיינת של אוניברסיטת פרינסטון ושל בית הספר למשפטים באוניברסיטת הרווארד. היא מתגוררת בעמק נהר ההדסון עם בעלה ושני בניה.


תרגום: עפר קובר.

עריכת תרגום: גילי קנלבאום

304 עמודים - 108 ש'ח. הוצאת ספרי 'מטר'.